CEO.CA Chairman's Briefing

Rouyn-Noranda, Quebec--(Newsfile Corp. - 2 novembre 2026) - Ressources minières Radisson Inc. (TSXV : RDS) (OTCQX : RMRDF) (« Radisson » ou la « Société ») est heureuse d'annoncer la nomination de M. Simon Gélinas, ing., au poste de vice-président, Opérations. Dans ce rôle, M. Gélinas sera responsable de la gestion du programme d'exploration souterrain avancé de Radisson, récemment annoncé, au Projet aurifère O'Brien (« O'Brien » ou le « Projet »), détenu à 100 % et situé dans la région de l'Abitibi, au Québec. M. Gélinas occupait récemment le poste de directeur de la mine Nunavik Nickel de Canadian Royalties Inc., située dans la région du Nunavik, au Québec. Avant Canadian Royalties, M. Gélinas a œuvré pendant plus de neuf ans à la mine de diamants Renard de la Société Stornoway Diamond, où il a occupé des postes opérationnels de plus en plus élevés, jusqu'à celui de directeur des opérations minières et de l'ingénierie. M. Gélinas détient un baccalauréat en génie de Polytechnique Montréal et un MBA de l'Université Laval, et est ingénieur membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Matt Manson, Président et chef de la direction : « Nous sommes très heureux d'accueillir Simon au sein de l'équipe de Radisson. Son expérience d'exploitation minière souterraine, tant en développement de projets qu'en exploitation, nous sera très utile alors que nous développerons la première rampe d'accès moderne et que nous entreprendrons notre programme d'exploration souterrain avancé au Projet aurifère O'Brien. Au cours de sa carrière, Simon a été formé dans deux exploitations minières souterraines québécoises distinctes qui ont réussi grâce à une attention rigoureuse portée au contrôle des coûts, à la gestion des équipes et à l'efficacité de la production. Simon apporte également une expertise particulière en gestion d'entrepreneurs miniers chargés de développer des rampes d'accès pour l'exploration et la mise en valeur de nouveaux projets miniers souterrains. Sa nomination ajoute une importante capacité d'exécution à notre équipe de direction en croissance, alors que nous préparons la prochaine phase de travaux à O'Brien. »

Programme d'exploration souterrain avancé

Le programme d'exploration souterrain avancé de Radisson comprendra une rampe d'accès et des infrastructures souterraines connexes, développées jusqu'à une profondeur verticale prévue de 300 mètres. Le programme permettra d'évaluer la continuité géologique, les conditions de terrain, le domaine géo-métallurgique, les méthodes d'exploitation potentielles, ainsi que les normes applicables au futur forage de délinéation et au contrôle minier. Des aires de forage seront aménagées pour le forage d'exploration souterrain, de même que des issues de secours et cheminées de ventilation. Aucun chantier d'abattage ne sera développé dans le cadre de ce programme, mais les galeries de développement ciblant des panneaux de ressources minérales devraient générer plusieurs milliers de tonnes de matériel minéralisé qui seront récupérées en vue d'un traitement subséquent et de la récupération de l'or. Les infrastructures de surface comprendront des haldes pour les stériles et le matériel minéralisé, une distribution électrique, la gestion de l'eau et une usine de traitement des eaux. Des installations temporaires seront aménagées pour l'approvisionnement en carburant, la gestion des explosifs, l'entretien de l'équipement et le soutien aux entrepreneurs.

L'ingénierie et la conception préliminaires du programme ont débuté en vue d'un processus d'obtention des permis en 2027. Le programme sera assujetti à la réglementation administrée par le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (« MRNF ») et le ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Protection de la biodiversité, de la Faune et des Parcs (« MELCCFP »). Entre 2020 et 2022, Radisson a obtenu avec succès les permis d'un programme souterrain similaire à O'Brien dans le cadre d'un régime réglementaire comparable. À l'époque, la Société avait choisi de ne pas aller de l'avant avec les travaux afin de se concentrer sur le forage d'exploration et l'expansion des ressources, et certaines autorisations ont été abandonnées ou sont venues à échéance. Le programme actuellement envisagé est similaire par sa portée et par ses répercussions environnementales et sociales attendues. Cela devrait permettre de simplifier le nouveau processus d'obtention des permis. Radisson amorcera des séances d'information à l'intention des communautés et des parties prenantes en décembre 2026 afin de présenter le programme proposé et les activités prévues.

Selon le plan et les hypothèses actuels de la Société, Radisson prévoit financer le programme d'exploration souterrain avancé au moyen de sa trésorerie existante, des crédits fiscaux anticipées sur les dépenses admissibles et du produit de la récupération et de la vente de l'or provenant du matériel minéralisé généré par le développement souterrain. Fait important, le programme de forage d'extension de 140 000 mètres en cours se poursuivra parallèlement au programme de développement souterrain prévu.

Rémunération à base d'actions

Dans le cadre de cette nomination à la direction, le conseil d'administration a autorisé l'octroi de 800 000 options d'achat d'actions au prix d'exercice de 0,90 $ par action, exerçables pour des actions ordinaires de catégorie A (les « actions ordinaires ») de la Société pour une période de cinq ans à compter de la date d'octroi, ainsi que de 200 000 unités d'actions restreintes (« RSU »). Les options d'achat d'actions et RSUs deviendront acquises à raison d'un tiers à la date d'octroi, d'un tiers au premier anniversaire de la date d'octroi et d'un tiers au deuxième anniversaire de la date d'octroi.

Tous les octrois sont effectués en vertu du régime omnibus de la Société, qui peut être consulté sous le profil de Radisson sur SEDAR+ et sur le site Web de la Société.

La Société souhaite également corriger le calendrier d'acquisition de 21 218 options d'achat d'actions octroyées à un consultant de la Société, divulgué dans son communiqué daté du 11 juin 2026. La Société précise par les présentes que les 21 218 options d'achat d'actions seront acquises le 11 décembre 2026, plutôt qu'à la date d'octroi. Le reste du calendrier d'acquisition et toutes les autres modalités de ces options d'achat d'actions demeurent inchangés.

Exercice de bons de souscription

La Société annonce en outre que 5 430 431 bons de souscription d'actions émis en octobre 2024 au prix de 0,37 $ ont été exercés, pour un produit total de 2 009 259,47 $ pour la Société. Les bons de souscription ont été exercés en totalité au cours de 2026, avant leur date d'expiration prévue des 22 et 29 octobre 2026.

À la date des présentes, la Société compte 514 568 162 actions ordinaires émises et en circulation. Mines Agnico Eagle Limitée détient 26 710 000 bons de souscription d'actions ordinaires en vertu du placement privé clôt le 1er septembre 2026 (voir le communiqué de Radisson daté du 1er septembre 2026), aux termes duquel Agnico Eagle a acquis 53 420 000 unités de la Société au prix de 1,07 $ CA par unité, pour un produit brut global de 57 159 400 $ CA, chaque unité étant composée d'une action ordinaire et d'un demi-bon de souscription d'action ordinaire exerçable au prix de 1,39 $ CA par action pour une période de 60 mois. Aucun autre bon de souscription d'actions n'est en circulation.

Personnes Qualifiées

La divulgation de nature scientifique ou technique contenue dans ce communiqué de presse a été préparée sous la supervision de M. Richard Nieminen, géo., (QC), consultant géologique pour Radisson et Personne Qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. M. Luke Evans, M.Sc., ing., de SLR Consulting (Canada) Ltd., est la Personne Qualifiée responsable de la préparation de l'ERM à O'Brien. M. Nieminen et M. Evans sont indépendants de Radisson et du Projet aurifère O'Brien.

À propos de Ressources Minières Radisson Inc.

Radisson est une Société d'exploration aurifère concentrée sur son Projet O'Brien détenu à 100 %, situé dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Québec. Une ÉÉP de juillet 2025 a décrit un Projet à faible coût et à haute valeur avec une durée de vie de la mine de 11 ans et un potentiel de croissance significatif basé sur l'utilisation d'infrastructures régionales existantes. Les ressources minérales Indiquées sont estimées à 0,63 Moz (3,49 Mt à 5,59 g/t Au), auxquelles s'ajoutent des ressources minérales Présumées estimées à 1,69 Moz (10,37 Mt à 5,08 g/t Au). Veuillez consulter le rapport technique conforme au Règlement NI 43-101 intitulé « O'Brien Gold Project Technical Report and Preliminary Economic Assessment, Québec, Canada », en date d'effet du 27 juin 2025, ainsi que les autres documents déposés auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et accessibles sur www.sedarplus.ca, pour obtenir de plus amples renseignements et connaître les hypothèses relatives au projet aurifère O'Brien. Pour plus d'information, visitez notre site web au www.radissonmining.com ou contactez :

Mise en garde à l'égard des informations prospectives

Ce communiqué de presse contient des "informations prospectives" au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières applicable, basées sur des attentes, des estimations, des projections et des interprétations à la date de ce communiqué de presse. Les déclarations prospectives incluent, mais ne sont pas limitées à, des déclarations concernant la capacité de la Société à exécuter ses plans relatifs au projet aurifère O'Brien tels qu'énoncés dans l'ÉÉP; la capacité de la Société à mener à bien ses programmes d'exploration et de développement prévus; l'absence de conditions défavorables au projet aurifère O'Brien; l'absence de retards opérationnels imprévus; l'absence de retards importants dans l'obtention des permis nécessaires; le maintien du prix de l'or à des niveaux rendant le projet aurifère O'Brien rentable; la capacité de la Société à continuer de lever les capitaux nécessaires pour financer ses opérations; la capacité de réaliser les estimations des ressources minérales et des réserves minérales; les hypothèses concernant les stratégies commerciales actuelles et futures, les conditions géopolitiques et économiques locales et mondiales et l'environnement dans lequel la Société opère et opérera à l'avenir, les forages planifiés et en cours, l'importance des résultats de forage, la capacité de continuer à forer, l'impact des forages sur la définition de toute ressource et la capacité d'incorporer de nouveaux forages dans un rapport technique mis à jour et une modélisation des ressources, la capacité de la Société à développer le projet aurifère O'Brien, et la capacité de convertir les ressources minérales Présumées en ressources minérales Indiquées.

Toute déclaration impliquant des discussions sur des prédictions, des attentes, des interprétations, des croyances, des plans, des projections, des objectifs, des hypothèses, des événements futurs ou des performances (souvent mais pas toujours en utilisant des phrases telles que "s'attend", ou "ne s'attend pas", "est attendu", "interprété", "vue de la direction", "anticipe" ou "n'anticipe pas", "plans", "budget", "prévu", "prévisions", "estimations", "croit" ou "a l'intention" ou des variations de ces mots et phrases ou indiquant que certaines actions, événements ou résultats "peuvent" ou "pourraient", "seraient", "pourraient" ou "seront" pris pour se produire ou être réalisés) ne sont pas des déclarations de faits historiques et peuvent être des informations prospectives et sont destinées à identifier des informations prospectives. Sauf pour les déclarations de faits historiques relatives à la Société, certaines informations contenues dans les présentes constituent des déclarations prospectives. Les informations prospectives sont basées sur des estimations de la direction de la Société, au moment où elles ont été faites, impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, les performances ou les réalisations des Sociétés soient sensiblement différents de tout résultat futur, performance ou réalisation exprimée ou implicite par ces informations prospectives. Ces facteurs incluent, entre autres; le risque que le projet aurifère O'Brien n'atteigne jamais le stade de production (y compris en raison d'un manque de financement); les besoins en capital de la Société et l'accès au financement; les changements dans la législation, les règlements et les normes comptables auxquels la Société est soumise, y compris les normes environnementales, de santé et de sécurité, et l'impact de cette législation, de ces règlements et de ces normes sur les activités de la Société; la volatilité des prix et la disponibilité des matières premières; l'instabilité du système financier mondial; les effets de l'inflation élevée, tels que des prix des matières premières plus élevés; le risque de tout litige futur contre la Société; les changements dans les paramètres du projet et/ou les évaluations économiques à mesure que les plans continuent d'être affinés; le risque que les coûts réels dépassent les coûts estimés; les problèmes techniques géologiques, miniers et d'exploration; la défaillance des installations, des équipements ou des processus à fonctionner comme prévu; les accidents, les conflits de travail et autres risques de l'industrie minière; les retards dans l'obtention des approbations gouvernementales ou du financement; les risques liés aux résultats de forage à O'Brien; l'importance des résultats de forage et la capacité des résultats de forage à prédire avec précision la minéralisation. Bien que les informations prospectives contenues dans ce communiqué de presse soient basées sur ce que la direction croit, ou croyait au moment, être des hypothèses raisonnables, les parties ne peuvent pas assurer aux actionnaires et aux acheteurs potentiels de titres que les résultats réels seront conformes à ces informations prospectives, car il peut y avoir d'autres facteurs qui font en sorte que les résultats ne soient pas comme prévu, estimé ou voulu, et ni la Société ni aucune autre personne n'assume la responsabilité de l'exactitude et de l'exhaustivité de ces informations prospectives. La Société croit que ces informations prospectives sont basées sur des hypothèses raisonnables, mais aucune assurance ne peut être donnée que ces attentes se révéleront correctes et ces déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse ne devraient pas être indûment prises en compte. La Société ne s'engage pas, et n'assume aucune obligation, à mettre à jour ou à réviser ces déclarations prospectives ou informations prospectives contenues dans les présentes pour refléter de nouveaux événements ou circonstances, sauf si la loi l'exige. Ces déclarations ne sont valables qu'à la date de ce communiqué de presse.

Veuillez-vous référer aux sections "Risques et incertitudes liés à l'exploration" et "Risques liés au financement et à la mise en valeur" du rapport de gestion de de la Société daté du 23 avril 2026 pour l'exercice clos le 31 décembre 2025, disponible électroniquement sur SEDAR+ à www.sedarplus.ca. Toutes les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué de presse sont expressément qualifiées par cette déclaration de mise en garde.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de règlementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) déclinent toute responsabilité concernant la véracité ou l'exactitude du présent communiqué de presse. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de règlementation n'a approuvé ni désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.

Pour consulter la version originale de ce communiqué de presse, visitez le https://www.newsfilecorp.com/release/321980