CEO.CA Chairman's Briefing

Rouyn-Noranda, Quebec--(Newsfile Corp. - 16 juillet 2025) - Ressources Minières Radisson Inc. (TSXV : RDS) OTCQB : RMRDF) (« Radisson » ou la « Société ») est heureuse d'annoncer les résultats d'analyse de nouveaux sondages réalisés à son Projet Aurifère O'Brien (« O'Brien » ou le « Projet ») détenu à 100% et situé dans la région de l'Abitibi-Témiscamingue au Québec.

Quatre des sondages annoncés aujourd'hui sont des branches complétées à partir du sondage pilote OB-24-337. Ce sondage préalablement publié, est le sondage le plus profond jamais foré sur le Projet et le premier foré directement sous les infrastructures historiques de l'ancienne mine O'Brien. Celui-ci, ainsi que les trois premières branches forées à partir de sondage pilote (OB-24-337W1 à W3) ont tous retourné de multiples intervalles à hautes teneurs en or, délimitant une grande zone de veines aurifères avec une bonne continuité (voir le communiqué de presse de Radisson daté du 2 avril 2025). Aujourd'hui, quatre branches supplémentaires (OB-25-337W4 à W7) démontrent l'ampleur de cette zone avec les intervalles aux plus hautes teneurs y ayant obtenues à ce jour. Les faits saillants incluent :

• OB-25-337W7 a recoupé 89,36 grammes par tonnes (« g/t ») d'or (« Au ») sur 3,7 mètres, incluant 293,0 g/t Au sur 1,1 mètres et 16,43 g/t Au sur 8,1 mètres, incluant 60,75 g/t Au sur 2,1 mètres et 9,69 g/t Au sur 1,3 mètres;

• OB-25-337W5 a recoupé 47,70 g/t Au sur 1,0 mètres et 5,25 g/t Au sur 4,0 mètres incluant 17,90 g/t Au sur 1,0 mètres;

• OB-25-337W6 a recoupé 6,45 g/t Au sur 3,5 mètres incluant 18,80 g/t Au sur 1,0 mètres et 3,57 g/t Au sur 12,0 mètres incluant 6,51 g/t Au sur 1,0 mètres et 3,70 g/t Au sur 4,4 mètres incluant 7,11 g/t Au sur 1,5 mètres.

Radisson annonce également aujourd'hui les résultats de dix sondages moins profonds forés à proximité des infrastructures historiques de l'ancienne mine sur le « Vecteur #0 », incluant des sondages autour de la zone « Boîte à bijoux » historique (voir le communiqué de presse de Radisson daté du 9 décembre 2024). Rappelons que le sondage OB-24-337 a retourné 643,1 g/t Au sur 2,1 mètres, incluant 1 345,0 g/t Au sur 1,0 mètres sur ce qui est interprété comme l'extension en surface du célèbre chantier étroit à hautes teneurs. Les faits saillants incluent :

• OB-25-370 a recoupé 4,32 g/t Au sur 6,5 mètres, incluant 10,49 g/t Au sur 2,1 mètres;

• OB-25-372 a recoupé 7,05 g/t Au sur 2,5 mètres, incluant 15,95 g/t Au sur 1,0 mètres.

Figure 1 : Vues Longitudinale et en Plan de la minéralisation des veines aurifères et des ressources minérales au projet aurifère O'Brien, avec les résultats publiés aujourd'hui.

To view an enhanced version of this graphic, please visit:
https://images.newsfilecorp.com/files/10977/258966_58e61590345cc835_002full.jpg

Matt Manson, Président et Chef de la direction, a commenté : « Depuis décembre dernier, nous avons commencé à annoncer la délimitation d'une série de veines aurifères à hautes teneurs développées sur une vaste zone jusqu'à 500 mètres sous la base de l'ancienne mine d'or O'Brien. Dans le communiqué de presse d'aujourd'hui, nous annonçons les intervalles aux plus hautes teneurs obtenues à ce jour sur cette zone, avec les résultats de quatre nouvelles branches forées à partir de notre sondage pilote initial. Nous délimitons maintenant jusqu'à six zones minéralisées sur des centaines de mètres qui semblent liées aux veines cartographiées à la base de l'ancienne mine et qui sont en dehors du cadre du plan minier conceptuel contenu dans notre évaluation économique préliminaire récemment annoncée (voir le communiqué de presse de Radisson daté du 9 juillet 2025). Une priorité de notre programme de forage en cours de 50 à 60 000 mètres à O'Brien est l'exploration en-dessous des ressources minérales courantes et l'ancienne mine dans une approche de « preuve de concept » pour tester l'extension potentielle du système minéralisé d'O'Brien jusqu'à une profondeur de 2 kilomètres. À ce jour, cette stratégie a été remarquablement profitable, avec des implications importantes pour l'ampleur future du projet. »

Matt Manson a poursuivi : « Nous annonçons également aujourd'hui plusieurs sondages à plus faibles profondeurs ciblant la projection en surface de la célèbre « Boîte à bijoux », redécouverte par Radisson avec des teneurs exceptionnelles à la fin de l'année dernière, ainsi que l'extension en profondeur de notre modèle de bloc de ressources minérales sur le « Vecteur #0 » adjacent au chantier Boîte à bijoux. Les deux secteurs ciblés ont retourné des intervalles à hautes teneurs, démontrant une minéralisation aurifère étendue dans et autour de cette cible. »

Tableau 1: Détail des résultats des sondages OB-24-356 à OB-25-374 et OB-24-337W4 à W7

Notes sur le calcul des intervalles de forage
L'estimation des Ressources Minérales du Projet Aurifère O'Brien Publié le 9 juillet 2025 (« MRE ») utilise une teneur de coupure de 2 20 g/t Au, un prix de l'or de 2 000 $ US, une largeur minimale de minage de 1,20 mètres et une limite supérieure de 40 g/t Au sur les composites. Les intervalles présentés dans le Tableau 1 sont calculés avec une teneur de coupure de 3,00 g/t Au. Cette méthodologie diffère de celle des précédentes divulgations de Radisson, et les intervalles rapportés dans ce communiqué peuvent ne pas être directement comparables aux intervalles publiés historiquement. Les teneurs des échantillons sont non-coupées. Les longueurs réelles, en fonction de la profondeur des intervalles et l'inclinaison des sondages sont estimées entre 30 et 80 % de la longueur carotte. Le Tableau 2 présente des intervalles de forage additionnels calculés avec une teneur de coupure de 1,00 g/t Au sur une longueur carotte minimale de 1,00 mètre, afin d'illustrer la fréquence et la continuité des intervalles minéralisés au sein desquels les veines aurifères de hautes teneurs se développent à O'Brien. Codes lithologiques: PON-S3: Sédiments du Pontiac; V3-S, V3-N, V3-CEN: Basalte-sud, nord et central; S1P et S3P: Conglomérats; POR-S et POR-N: Porphyres sud et nord; TX : Tuff à cristaux, ZFLLC : Zone Faille Larder-Lake-Cadillac.

Minéralisation Aurifère à O'Brien

Les veines aurifères de quartz-sulfure à O'Brien se trouvent dans une fine bande de roches volcaniques mafiques intercalées, de conglomérats, de minces niveaux d'andésites porphyriques du Groupe de Piché, qui sont en contact avec la Faille Larder-Lake-Cadillac (« LLCB ») d'orientation est-ouest. L'or avec la pyrite et l'arsénopyrite sont généralement associés à des cisaillements et une altération pervasive en biotite qui se développe au sein de plusieurs lithologies du Groupe de Piché et, occasionnellement, dans les roches méta sédimentaires du Groupe de Pontiac et dans les roches méta sédimentaires du Cadillac.

Comme cartographié à l'ancienne mine O'Brien et maintenant reproduit dans les forages modernes, les veines individuelles sont généralement étroites, allant de plusieurs centimètres à plusieurs mètres d'épaisseur. Plusieurs veines se trouvent subparallèles les unes par rapport aux autres, ainsi qu'avec les lithologies du Groupe de Piché et de la LLCB. Les veines individuelles présentent une continuité latérale bien établie, avec des Vecteurs subverticaux à hautes teneurs et développées sur des longueurs significatives. D'après les données historiques disponibles, il est clair que l'ancienne mine a été « écrémée pour ses teneurs », avec une exploitation minière concentrée sur une zone centrale principale et des veines parallèles identifiées mais non développées.

La mine historique O'Brien a produit plus d'un demi-million d'onces d'or provenant de tels veines et principalement d'un vecteur d'enrichissement d'une étendue verticale d'au moins 1 000 mètres et une teneur moyenne récupérée de plus de 15,00 g/t Au. L'exploration moderne se concentre sur la délinéation de la minéralisation des veines bien définies à l'est de l'ancienne mine, avec des Vecteurs à hautes teneurs devenant évidents dans les données d'exploration et décrits comme une série de Vecteurs répétitifs (« Vecteurs 0 à 5 »).

Depuis la fin de 2024, Radisson a délimité une série de veines à hautes teneurs sous les infrastructures historiques de l'ancienne mine O'Brien avec une série de branches forées à partir du sondage pilote OB-24-337, ayant recoupé 242,0 g/t Au sur 1,0 mètre dans un intervalle minéralisé d'une moyenne de 31,24 g/t Au sur 8,0 mètres à environ 1 500 mètres de profondeur verticale. Avec le communiqué de presse d'aujourd'hui, les résultats d'analyse de sept branches ont été rapportés. Jusqu'à six veines aurifères ont maintenant été délimitées sur une zone d'environ 250 mètres (est-ouest) par 250 mètres (vertical). Ces veines semblent correspondre aux veines cartographiées à la base de l'ancienne mine à 1 000 mètres de profondeur, soit environ 300 à 500 mètres au-dessus des nouveaux intervalles.

La modélisation des veines de Radisson est réalisée de manière dynamique au fur et à mesure que le forage progresse et est utilisée pour guider l'exploration future et le zonage pour une future estimation des ressources. En-dessous de l'ancienne mine, la veine V3-S_20 est recoupée par les sondages OB-24-337W2, W3 et W7 et est en outre soutenue par la cartographie souterraine dans une galerie d'exploration située au sud de la veine principale exploitée au niveau 3450. La veine V3-C_03 est recoupée par le sondage pilote et les sept branches et est en outre soutenue par la cartographie souterraine et les emplacements des chantiers historiques. La veine V3-N_02 est recoupée par le sondage pilote et les sept branches et est en outre soutenue par les forages souterrains historiques du niveau 3450. La veine V3-N_03 est recoupée par les sept branches. Avec les sondages publiés aujourd'hui, deux nouvelles veines ont été ajoutées sur ce secteur depuis le dernier communiqué de presse ; POR_S-14 recoupée par le sondage pilote plus trois branches et CONG_15 qui est recoupée par les branches W2, W4, W6 et W7.

En se basant sur les forages complétés jusqu'à la fin de 2022, et une évaluation économique préliminaire récemment publiée pour le Projet (voir le communiqué de presse de Radisson daté du 9 juillet 2025), le Projet dispose de Ressources Minérales Indiquées estimées à 0,58 million d'onces (2,20 millions de tonnes à 8,2 g/t Au), avec des Ressources Minérales Présumées supplémentaires de 0,93 million d'onces (6,67 millions de tonnes à 4,4 g/t Au). Les Ressources Minérales qui ne sont pas des Réserves Minérales n'ont pas démontré de viabilité économique

Assurance Qualité / Contrôle Qualité

Toutes les carottes de forages de cette campagne sont de calibre NQ. Les analyses ont été réalisées de façon systématique sur une moitié sciée de la carotte. La seconde moitié de la carotte est conservée pour référence future. Les analyses ont été effectuées avec la procédure standard de pyro-analyse avec finition par Absorption Atomique (AA) au Laboratoire ALS Canada Ltd., à Val-d'Or au Québec. Les échantillons ayant des résultats supérieurs à 10 g/t Au, ont systématiquement été réanalysés par pyro-analyse une seconde fois et par gravimétrie au même laboratoire. Les zones minéralisées contenant de l'or visible ont systématiquement été analysées avec la procédure de tamisage métallique. Le protocole de contrôle de qualité (QA/QC) comprend l'insertion d'un échantillon standard, d'un blanc et d'un doublon pour chaque groupe d'échantillons.

Personnes qualifiées

La divulgation de nature scientifique ou technique dans ce communiqué a été préparée sous la supervision de M. Richard Nieminen, géo., (QC), consultant géologique pour Radisson et Personne Qualifiée au sens du Règlement NI 43-101. M. Luke Evans, M.Sc., ing., de SLR Consulting (Canada) Ltd., est la personne qualifiée responsable de la préparation de l'ERM à O'Brien.

M. Nieminen et M. Evans sont indépendants de Radisson et du Projet Aurifère O'Brien.

À propos de Ressources Minières Radisson Inc.

Radisson est une Société d'exploration aurifère concentrée sur son Projet O'Brien détenu à 100 %, situé dans le camp minier Bousquet-Cadillac le long de la faille Larder-Lake-Cadillac, mondialement reconnue, en Abitibi, Québec. Une Évaluation Économique Préliminaire de juillet 2025 a décrit un Projet à faible coût et à haute valeur avec une durée de vie de la mine de 11 ans et un potentiel de croissance significatif basé sur l'utilisation des infrastructures régionales existantes. Les ressources minérales Indiquées sont estimées à 0,58 million d'onces (2,20 millions de tonnes à 8,2 g/t Au), avec des ressources minérales Présumées supplémentaires estimées à 0,93 million d'onces (6,67 millions de tonnes à 4,4 g/t Au). Veuillez consulter le rapport technique NI 43-101 « Technical Report on the O'Brien Project, Northwestern Québec, Canada » en date du 2 mars 2023 et d'autres dépôts effectués auprès des autorités canadiennes de réglementation des valeurs mobilières disponibles sur www.sedarplus.ca pour plus de détails et d'hypothèses concernant le Projet aurifère O'Brien.

Figure 2 : Section de la mine O'Brien incluant les sondages OB-24-337, et W1 à W7

To view an enhanced version of this graphic, please visit:
https://images.newsfilecorp.com/files/10977/258966_58e61590345cc835_003full.jpg

Figure 3 : Modélisation des veines à travers les sondages OB-25-337, et W1 à W7

To view an enhanced version of this graphic, please visit:
https://images.newsfilecorp.com/files/10977/258966_58e61590345cc835_004full.jpg

Tableau 2 : Résultats détaillés des analyses (voir « Notes sur le calcul des intervalles de forage »)

Tableau 3 : Informations sur le collet des sondages publiés dans ce communiqué

Notes : Le sondage Pilote DDH-24-337 a été publié précédemment le 16 décembre 2024. La longueur des branches représente le métrage à partir du point de coupure.

Mise en garde à l'égard des informations prospectives

Ce communiqué de presse contient des "informations prospectives" au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières applicable, basées sur des attentes, des estimations, des projections et des interprétations à la date de ce communiqué de presse. Les déclarations prospectives incluent, mais ne sont pas limitées à, des déclarations concernant la capacité de la Société à exécuter ses plans relatifs au projet aurifère O'Brien tels qu'énoncés dans l'ÉÉP; la capacité de la Société à mener à bien ses programmes d'exploration et de développement prévus; l'absence de conditions défavorables au projet aurifère O'Brien; l'absence de retards opérationnels imprévus; l'absence de retards importants dans l'obtention des permis nécessaires; le maintien du prix de l'or à des niveaux rendant le projet aurifère O'Brien rentable; la capacité de la Société à continuer de lever les capitaux nécessaires pour financer ses opérations; la capacité de réaliser les estimations des ressources minérales et des réserves minérales; les hypothèses concernant les stratégies commerciales actuelles et futures, les conditions géopolitiques et économiques locales et mondiales et l'environnement dans lequel la Société opère et opérera à l'avenir, les forages planifiés et en cours, l'importance des résultats de forage, la capacité de continuer à forer, l'impact des forages sur la définition de toute ressource et la capacité d'incorporer de nouveaux forages dans un rapport technique mis à jour et une modélisation des ressources, la capacité de la Société à développer le projet aurifère O'Brien, la capacité de négocier et d'exécuter un accord avec IAMGOLD concernant l'usine de Doyon à des conditions satisfaisantes ou pas du tout, et la capacité de convertir les ressources minérales Présumées en ressources minérales Indiquées. Toute déclaration impliquant des discussions sur des prédictions, des attentes, des interprétations, des croyances, des plans, des projections, des objectifs, des hypothèses, des événements futurs ou des performances (souvent mais pas toujours en utilisant des phrases telles que "s'attend", ou "ne s'attend pas", "est attendu", "interprété", "vue de la direction", "anticipe" ou "n'anticipe pas", "plans", "budget", "prévu", "prévisions", "estimations", "croit" ou "a l'intention" ou des variations de ces mots et phrases ou indiquant que certaines actions, événements ou résultats "peuvent" ou "pourraient", "seraient", "pourraient" ou "seront" pris pour se produire ou être réalisés) ne sont pas des déclarations de faits historiques et peuvent être des informations prospectives et sont destinées à identifier des informations prospectives. Sauf pour les déclarations de faits historiques relatives à la Société, certaines informations contenues dans les présentes constituent des déclarations prospectives. Les informations prospectives sont basées sur des estimations de la direction de la Société, au moment où elles ont été faites, impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, les performances ou les réalisations des Sociétés soient sensiblement différents de tout résultat futur, performance ou réalisation exprimée ou implicite par ces informations prospectives. Ces facteurs incluent, entre autres; le risque que le projet aurifère O'Brien n'atteigne jamais le stade de production (y compris en raison d'un manque de financement); les besoins en capital de la Société et l'accès au financement; les changements dans la législation, les règlements et les normes comptables auxquels la Société est soumise, y compris les normes environnementales, de santé et de sécurité, et l'impact de cette législation, de ces règlements et de ces normes sur les activités de la Société; la volatilité des prix et la disponibilité des matières premières; l'instabilité du système financier mondial; les effets de l'inflation élevée, tels que des prix des matières premières plus élevés; le risque de tout litige futur contre la Société; les changements dans les paramètres du projet et/ou les évaluations économiques à mesure que les plans continuent d'être affinés; le risque que les coûts réels dépassent les coûts estimés; les problèmes techniques géologiques, miniers et d'exploration; la défaillance des installations, des équipements ou des processus à fonctionner comme prévu; les accidents, les conflits de travail et autres risques de l'industrie minière; les retards dans l'obtention des approbations gouvernementales ou du financement; les risques liés aux résultats de forage à O'Brien; l'importance des résultats de forage et la capacité des résultats de forage à prédire avec précision la minéralisation. Bien que les informations prospectives contenues dans ce communiqué de presse soient basées sur ce que la direction croit, ou croyait au moment, être des hypothèses raisonnables, les parties ne peuvent pas assurer aux actionnaires et aux acheteurs potentiels de titres que les résultats réels seront conformes à ces informations prospectives, car il peut y avoir d'autres facteurs qui font en sorte que les résultats ne soient pas comme prévu, estimé ou voulu, et ni la Société ni aucune autre personne n'assume la responsabilité de l'exactitude et de l'exhaustivité de ces informations prospectives. La Société croit que ces informations prospectives sont basées sur des hypothèses raisonnables, mais aucune assurance ne peut être donnée que ces attentes se révéleront correctes et ces déclarations prospectives incluses dans ce communiqué de presse ne devraient pas être indûment prises en compte. La Société ne s'engage pas, et n'assume aucune obligation, à mettre à jour ou à réviser ces déclarations prospectives ou informations prospectives contenues dans les présentes pour refléter de nouveaux événements ou circonstances, sauf si la loi l'exige. Ces déclarations ne sont valables qu'à la date de ce communiqué de presse.

Veuillez-vous référer aux sections "Risques et incertitudes liés à l'exploration" et "Risques liés au financement et à la mise en valeur" du rapport de gestion de de la Société daté du 29 avril 2025 pour les exercices clos le 31 décembre 2024, et du rapport de gestion de la Société daté du 28 mai 2025 pour la période de trois mois close le 31 mars 2025, toutes disponibles électroniquement sur SEDAR+ à www.sedarplus.ca. Toutes les déclarations prospectives contenues dans ce communiqué de presse sont expressément qualifiées par cette déclaration de mise en garde.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de règlementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) déclinent toute responsabilité concernant la véracité ou l'exactitude du présent communiqué de presse. Aucune bourse ni aucune commission des valeurs mobilières ou autre autorité de règlementation n'a approuvé ni désapprouvé les renseignements contenus dans les présentes.

To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/258966